Hey, love the tuner angle-Honda could totally revive that Civic spirit with an EV twist. On the API feasibility, it's doable; look at how Porsche's doing limited tuning via their app with baked-in safety interlocks (torque capped by battery thermal models). Regulators would likely greenlight pre-certified maps as long as they're OTA-swappable like firmware updates, keeping emissions in check-EU's already nodding to that for software-defined vehicles.
For hardware, stick with single-speed for the base; two-speed adds complexity and cost without huge street gains, but it'd shine on track for better top-end pull. Packaging-wise, yeah, a 100mm LFP pack gets you under 1,600kg easy (sub-300kg pack + efficient motor), nailing 220+ miles EPA with aero tweaks-I've run the numbers on similar setups in simulations.
Aftermarket? Standardized connectors could spark a scene like the old ECU days, but expect OEM OTA gates to limit wild stuff. 400V is spot-on for this class-cheaper, lighter than 800V, and 150kW DC fast enough without the thermal headaches.
What about integrating modular battery swaps for track days? Game-changer or overkill?